MATRIMONIO CARSICO
Ogni anno dispari sull’altopiano triestino si tiene la rievocazione storica delle Nozze Carsiche a cui partecipa tutta la comunità slovena vestita in abiti tradizionali.
La festa dura cinque giorni e culmina con lo sposalizio nella chiesetta di Monrupino (Repentabor) alla domenica. Dopo il pranzo nuziale iniziano i balli nel paese di Rupingrande (Repen).
Altri momenti salienti della festa solo l’addio al celibato che si tiene di giovedì, la serenata che avviene il venerdì, e il trasporto della dote che ha luogo di sabato.
TRADITIONAL CARSO WEDDING
Every two years a traditional Carso Wedding is held on the Karst plateau surrounding Trieste in North-East Italy.
The Slovene community dresses up in nineteenth-century costumes to celebrate the five-day event that culminates on a Sunday, with a church wedding in the tiny village of Monrupino (Repentabor). After the wedding lunch, everyone gathers to dance in the main square in Rupingrande (Repen).
Other salient moments include the stag party held on Thursday, the Friday serenade and the transport of the bride’s dowry that takes place on a Saturday.
